-
1 grue cendrée
—2. RUS серый журавль m3. ENG common [gray] crane4. DEU (gemeiner, grauer) Kranich m5. FRA grue f cendréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grue cendrée
-
2 grue cendrée
сущ.орнит. серый журавль (Grus grus) -
3 grue
grue [gʀy]feminine noun( = oiseau) crane* * *gʀy1) Technologie crane2) Zoologie crane••faire le pied de grue — (colloq) to hang around
* * *ɡʀy nf1) (= engin) crane2) (= oiseau) cranefaire le pied de grue — to hang around, kick one's heels Grande-Bretagne
* * *grue nf1 Tech crane; manœuvrer une grue to operate a crane; grue hydraulique/flottante hydraulic/floating crane;2 Zool crane;3 ○( prostituée) slut○ péj, prostitute.faire le pied de grue○ to hang around.[gry] nom féminin1. TECHNOLOGIE crane4. (très familier & vieilli) [prostituée] tart (UK), hooker (très familier & US)5. (familier & vieilli) [femme stupide] silly goose -
4 Журавль
-
5 журавль
-
6 журавль
-
7 серый журавль
adjornit. grue cendrée (Grus grus) -
8 gharnuq
n. m. a gharnuq grue cendrée -
9 Grus grus
ENG crane, common craneNLD kraanvogelGER KranichFRA grue cendree -
10 Kranich
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kranich
-
11 NEXEHUAC
nexêhuac:1.\NEXEHUAC couleur de cendre, gris.Décrit le tlacoocelôtl. Sah11,3.le colibri huitzitzilin. Sah11,24.le canard, concanauhtli. Sah11,26.le canard, canâuhtli. Sah11,26.la grue du Canada, tocuilcoyotl. Sah11,27.l'hirondelle âcuicuiyalotl. Sah11,28.le petit héron bleu, axohquen. Sah11,29.l'oiseau ilamahtôtôtl. Sah11,47.le dos, les ailes et la queue de la sturnelle, chicuahtôtôtl. Sah11,47.les ailes et la queue du moucherolle vermillon, tlapaltôtôtl. Sah11,47.le pinson, molotl. Sah11,48.l'oiseau cuitlacochin. Sah11,51.l'oiseau centzontlahtôleh. Sah11,52.le serpent chiyauhcôatl. Sah11,77.les feuilles du tzaponôchnopalli. Sah11,125.la plante tlalpoyomahtli. Sah11,192.l'absinthe iztauhyatl. Sah11,192.la plante tlâlquequetzal. Sah11,193." tênxoxoctic, nexêhuac ", son bec est vert, sombre - its bill is ashen-green.Décrit la caille (zôlin). Sah11,49." nexêhuac, camiltic ", il est sombre, brun - it is ashen, brown.Est dit de l'aigle. Sah11,40." in îhhuiyo nexêhuac ", ses plumes sont cendrée.Est dit de la chouette chicuahtli. Sah11,46." nexêhuac, nexectic ", gris, cendré - ash colored, ashen.Est dit d'une qualité inférieure de tlapalnextli. Sah11,240.Note: pour les oiseaux 'nexêhuac' semble désigner une teinte brun sombre.2.\NEXEHUAC marqué de cicatrices.Angl., scarred." in oquichcuâuhtli ocêlôtl nexêhuac cuihcuilihuic ", l'homme-Aigle (l'homme-)Jaguar est marqué de cicatrices, peint de diverses couleurs - the brave man [is] an eagle [or] ocelot warrior, scarred, painted. Est dit d'un homme vaillant. Sah10,23 (nexeoac)." in ticuâuhtli in tocêlôtl in huel tinexêhuac in huel ticuihcuilihuic ", tu es l'Aigle, tu es le Jaguar, tu es bien marqué de cicatrice, tu es bien peint. S'adresse au Soleil. Sah6,203 (tinexeoac).3.\NEXEHUAC botanique, nom d'une plante médicinale.Illustration. Manuscrit badianus 29r. -
12 Grus grus
—2. RUS серый журавль m3. ENG common [gray] crane4. DEU (gemeiner, grauer) Kranich m5. FRA grue f cendréeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Grus grus
-
13 crane, common
—2. RUS серый журавль m3. ENG common [gray] crane4. DEU (gemeiner, grauer) Kranich m5. FRA grue f cendréeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crane, common
-
14 crane, gray
—2. RUS серый журавль m3. ENG common [gray] crane4. DEU (gemeiner, grauer) Kranich m5. FRA grue f cendrée -
15 Kranich, gemeiner
—2. RUS серый журавль m3. ENG common [gray] crane4. DEU (gemeiner, grauer) Kranich m5. FRA grue f cendréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kranich, gemeiner
-
16 Kranich, grauer
—2. RUS серый журавль m3. ENG common [gray] crane4. DEU (gemeiner, grauer) Kranich m5. FRA grue f cendréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kranich, grauer
-
17 журавль, серый
—2. RUS серый журавль m3. ENG common [gray] crane4. DEU (gemeiner, grauer) Kranich m5. FRA grue f cendréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > журавль, серый
-
18 1443
2. RUS серый журавль m3. ENG common [gray] crane4. DEU (gemeiner, grauer) Kranich m5. FRA grue f cendréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1443
-
19 1443
2. RUS серый журавль m3. ENG common [gray] crane4. DEU (gemeiner, grauer) Kranich m5. FRA grue f cendrée -
20 1443
2. RUS серый журавль m3. ENG common [gray] crane4. DEU (gemeiner, grauer) Kranich m5. FRA grue f cendréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1443
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grue Cendrée — Grue cendrée … Wikipédia en Français
Grue cendree — Grue cendrée Grue cendrée … Wikipédia en Français
Grue cendrée — Grus grus … Wikipédia en Français
grue cendrée — pilkoji gervė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grus grus angl. Eurasian crane vok. Kranich, m rus. серый журавль, m pranc. grue cendrée, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios gervės … Paukščių pavadinimų žodynas
grue — [ gry ] n. f. • déb. XIIe; lat. pop. °grua, class. grus I ♦ 1 ♦ Grand oiseau échassier (gruidés) qui migre en troupe. La grue craquette, glapit. Les vols en V de la grue cendrée. Grue couronnée. Petit de la grue (GRUAU ou GRUON n. m. ) … Encyclopédie Universelle
Grue Demoiselle — Grue demoiselle … Wikipédia en Français
Grue Blanche — Grue blanche … Wikipédia en Français
Grue américaine — Grue blanche Grue blanche … Wikipédia en Français
Grue blanche d'Amérique — Grue blanche Grue blanche … Wikipédia en Français
Grue demoiselle — Grus virgo … Wikipédia en Français
Grue (oiseau) — Gruidae Gruidés … Wikipédia en Français
